Aso Alrooh
الـحـلـ25ـقـة
أبنتي الكبرى
تناولي هذا مُنوم
فلتحظيّ بنومآ هنيئآ
أمي
بينغان يُسبب لكم المتاعب
اي متاعب لا توجد اية متاعب
أنتِ أم بينغان الوحيدة
نامي
جون شان
كنتَ دائمآ تعتقد إنني أنظر بإستصغار اليك
لكنك لا تعلم
لا يوجد أحد أفضل منك
لم أخبرك بذلك لأنني كنتُ أشعر بالحرج
و حتى لو أخبرتك انت لن تُصدقني
لا استطيع ان استمر بالكذب على نفسي
لا استطيع مُعاملة ماوماو كـ بينغان بعد
لكني
اشتاق لكما كثيرآ
اعلم انك مُشتاقٌ لي ايضآ
أنا حقآ ,حقآ افتقدكما كثيرآ
لكن لا تقلقا
قريبآ سأكون بجواركما
فقط إنتظراني
مينغ هان
عمي , لماذا انت هنا ؟
صنعت الجدة بعض الطعام لك
تناولة بما إنهُ لايزال ساخنآ
رائحةُ طيبة جدآ
كيف حال شياو غو ؟
حالتهُ مُستقرة الان
انا هنا اعتني بهِ لذا لا تقلق
النظر اليك يُوجع القلب
يجب ان تعتني بنفسك ايضآ لا تُهلك نفسك
بالمقارنة مع الذين ماتوا في المعركة
حالتي لسيت سيئة انها ليست جديرة بالذكر حتى
حالة ابنتي الكبرى ليست جيدة للغاية
الان هي لا تعطي اي إهتمام لـِ بينغان حتى
اذا كان لديك وقت ارجو ان تأتي و تلقي نظرةً عليها
هل إستيقظت ؟
عمتك تعتقد ذلك
ان كان عقل شيانغ جون قد عاد الى وعيهِ تماما
اذا لابد انها لا تستقبل بينغان
تبقى في غرفتها طوال اليوم بدون ان تأكل او تشرب
فقط عندما تُراقبها جدتها و تجبرها على تناول الطعام
تتظاهر بفعل ذلك
جميعنا قلقون حتى الموت
جدتي , هل ناديتي عليّ
شيانغ جون تعالي الى هنا إجلسي
جاء بعض افراد اسرة غو
يُريدون إقامة مراسيم الزفاف في المستشفى
لذلك سيتم تسوية هذة المسألة اخيرآ
هذة اخبار جيدة
اذا ذهب شياو غو الى المعركة حقآ
سيكون على شيانغ شيانغ الانتظار لفترة من الوقت
عائلة غو لطيفين جدآ
ليس لدينا مهر لائق لكنهم غير مهتمين حيال ذلك
انه عازمٌ فقط على ان يكون مع شيانغ شيانغ
في المستقبل
لن اقلق على شيانغ شيانغ
شيانغ جون نعم
انتِ الاكبر من بين هؤلاء الاطفال
في المستقبل سيكون عليكِ المشاركة بالمزيد من مسؤوليات العائلة
هذة مفاتيح المخزن و القبو
احتفظي بهم معكِ
و ايضآ انا افكر في كل هذة السنوات التي لم أعتني بها بكِ بشكل جيد
هذة مُجوهراتي
احتفظي بها ايضآ
ان حدثت اية مشاكل في العائلة بالمستقبل
يُمكنكِ إستخدامها
كلا يا جدتي
جدتي انا ايضآ بهذة السنوات لم أكن جيدة بمافيهِ الكفاية معكِ
شيانغ جون
لقد اعتنيت بالكثير من الاطفال
انت الشخص الذي يجب ان اقلق بشأنهِ
في البداية أمكِ كانت لا تستطيع ان تحمل
لقد توسلت لـِ بوذا
في معبد الجبل الجنوبي حتى نُرزقُ بكِ
جدتي
يا طفلتي
جدتي
شو آر , هل رأيتِ غو تشينغ مينغ ؟
غو تشينغ مينغ ؟ لم آراه
ابن عمي هل رأيت غو تشينغ مينغ؟
!هاااا O.O
هيو شياو مان ماذا تفعل ؟ لقد أخفتني حتى الموت
ما لقيت غير مزحة -_-
هيو شيانغ شيانغ اذا يمكنك ان تكوني هكذا ايضآ
ماذا تفعل هنا ؟ إنهض
وااااااااه قلبي x_x يجنن
تتزوجيني ؟
أجل هههه
شيانغ شيانغ سأتوقف عن المزاح معكِ
اليوم هو يوم زفافكِ
انا اشعر بالتردد بعض الشيء
اخي غو من الان فصاعدآ يجب أن تعتني بشيانغ شيانغ
إصابتك لم تلتأم بعد لماذا هربت هكذا ؟
حسنآ لن أهرب بعد الان
و لا ينبغي عليكِ ذلك ايضآ
من الآن فصاعدآ , سوف اصغي اليكِ
T_T
زوجة أخي
كانت الامور صعبة عليكِ بهذة السنوات
أختي
شيانغ شيانغ جين فنغ
! تهانينا
جين فنغ
! تهانينا
سيدي الواء
شيانغ شيانغ
لا تنزعجي لأننا ابقينا الامر سرآ عليكِ
بعد ان تُشفى اصابة شياو غو يجب ان يعود
بحالة أختكِ الكبرى الان
أمكِ و جدتكِ خائفون جدآ من مُغادرة المنزل
لذا بهذة اللحظات
اعتبرناها فرصة لإكمال زفافكِ
حتى كِلا العائلتين لن تقلق بعد الان
هذا صحيح , أنا موافقة
ابي يُفكر بنفس الطريقة
ابي كبر في السن الان و صحتهِ سيئة
أنهُ خائف من عدم مقدرتهِ على رؤية زاوج ابنهِ و عدم رؤية أحفادهِ بالمستقبل
نحن لن ننسى
لطفكم هذا
آه , انتِ تتكلمين بجدية للغاية
لا تكوني رسمية جدآ
سنكون جميعآ عائلة واحدة
السيد غو و السيدة غو المستقبلية
لأننا في عجلة من امرنا سوف أكون شاهدآ على زواجكما اليوم
بعد ان نطرد اليابانيين
سأتي الى منزل كِلا العائلتين لتناول كأس نبيذ من أجل التهنئة
بالتأكيد
اذا نحنُ مدينون لك
على الرحب و السعة
ابي في القانون , انه ترقى الى رتبة لواء
لم اقم بتهنئتك بعد
لا تكونو رسميين جدآ تهانينا
هل لديك شيئآ تقولة الى العروس ؟
شيانغ شيانغ
هل ترغبين بالزواج بي ؟
جيد
الانسة هيو هل لديكِ شيئآ تُريدين قوله اليه ؟
الرصاصات و القنابل ليست لديها اعين
اتمنى فقط ان تعود على قيد الحياة
سأفعل ذلك
هيا
أخي
لماذا انتِ هنا بوقت مبكر جدآ؟
وجدنا هذة تحت وسادة شيانغ جون
عادةً نعطيها حبة واحدة في اليوم
لم نكن نعلم بأنها كانت تُخبئها
جدتي و عمتي قلقين جدآ
لذا اخبروني ان آتي اليك
شيانغ جون ,شيانغ جون
جدتي شيانغ جون
ما الخطب جدتي؟ مينغ هان
شيانغ جون أختفت
هل تعرف الى اين ربما ذهبت؟
هل تُخططين للقفز من هنا؟
حسنا سأرافقكِ
ابن عمي
قبل بضع سنوات عندما تزوجتي
كنتُ آتي الى هنا كل يوم
كنتُ ساذجآ حينها
كنتُ دائمآ أعتقد انكِ ستتركين كل شيء ورائكِ و تأتين اليّ
و تخبريني بأنكِ ستأتين معي
مضت سنوات عديدة
و الاختيار بيديكِ الان
اذا كنتِ حقآ على إستعداد لترك لجميع و القفز من هنا
سأقفز معكِ
ابن عمي
في الحقيقة
لا تكن جيدآ معي
انا لستُ هيو شيانغ جون القديمة
اسمي الاخير الان هو شو
..اعلم إننا
لا نستطيع العودة الى الماضي بعد الان
لكني لازلتُ اريد ان اقول لكِ
لا يُهمني ما هو اسمكِ الاخير
سأكون دائمآ عائلتكِ
بما اننا عائلة واحدة
الن تتحدثي معي بوضوح
لماذا يجب ان تموتي
ابن عمي
انت لن تفهم
جون شان
و بينغان
يأتيان اليّ كل ليلة
انا حقآ افتقدهما
افتقدهما كثيرآ
انا حقآ افتقدهما
فقدتُ والديّ عندما كنتُ طفلآ
استطيع فهم معنى الم فقدان العائلة
لذا عندما كبرت اعتقدتُ
من أجل شوشو
يجب ان استمر بالعيش
عندما تُعانين بسبب فقدان شخص ما
ألم تُفكري ما اذا كان هناك شخصآ ما سيُعاني من ألم فقدانكِ ؟
تلك هي أمكِ
ان مُتِ هكذا
هل ستعيش جدتي و عمتي بخير ؟
لنذهب , تعالي معي
ماوماو ينتظركِ
هو فقد والدتهُ , لا يمكن ان يفقدكِ
قلب شيانغ جون ميت بالفعل
اعرف ذلك
سأعتني بها جيدآ
و اساعدها على التغلب على هذا الامر
مينغ هان
انا كبيرة في السن
استطيع الاعتناء بها لفترة
لكني لا استطيع ان اعتني بها طوال حياتها
جدتي لا عليكِ قول اي شيء
شيانغ جون ستبقى دائمآ قريبتي
مينغ هان
كنت افكر ما اذا كنتُ استطيع ان ارتاح في المنزل بدلآ من هنا
توجد فوضى في المنزل في الوقت الحالي
لهذا السبب أُريد ان اذهب الى هناك
حسنآ
اذا سأترك العائلة برعايتك
يُمكنك ان ترتاح
صهري
هذا فنجان من النبيذ تعبيرآ عن إمتنان أختك في القانون
يجب ان تشربهُ
أخي شو , لقد فزنا
لقد أوقفناهم لثلاث مرات
انا لا اتفاخر
لقد ابدنا حوالي 50 -60 الفآ من العدو
هل تعرف؟
منذ القتال في سونغو الى اليوم
او من معركة جياو حتى اليوم
لم نفز بسهولة ابدا
ما احاول ان اقولهُ لك
اعرف مدى قوة عدونا
لهذا السبب اصبحنا جنود
كنا نفس الشيء
ذهبتُ الى ساحة المعركة ليس من أجل الموت
لكن من أجل العيش
من أجل حياة العائلة كلها
من أجل حياة البلاد كلها
اخي شو , حقآ
لا ينبغي عليك بسبب أولئك الاوغاد
ان تشعر بالغضب
لأن أحفادنا سيعرفون
في تشانغشا
في موطن شو جون شان
فُزنا بمعركة لم يكن لها مثيل من قبل
و جزءآ من هذا الانتصار يعود اليك
لا اعرف كم من الوقت ستستغرق هذة المعركة
لكني أعدك
طالما ان حيّ
سأعتني بهذة العائلة من أجلك
يمكنك ان تطمئن
يُمكنك ان ترقد بسلام
صهري , أن كنت تسمعنا في السماء
اذا من فضلك أحمي عائلتنا
ارى في هذة الايام , ان الاخ مو يأتي و يخرج
يبدو انه يقوم بعمل جيد
حصل على ترقية مرة أخرى
لقد تقابلنا بالامس و خرجنا للشرب
يبدو انه يكتسب 4 دايانغ شهريآ
هذا ما يُسمى بالحلو بعد المر
الضابط غو
كنتُ في تشانغشا لفترة
بسبب المال القليل , اضطررت الى الاقتراض من عائلة الاخ شو
و الان الاخ شو قد رحل أشعر بالسوء لمواصلة العيش هنا
آمل ان اعثر على شيء افعلهُ
أتساءل ما اذا كان لديك شيئآ استطيع فعلهُ
هل ما زلت بحاجة الى مساعد آخر ؟
ان تكون مساعدآ لي ليس الامر مُربحآ
لا يوجد الكثير لكسبهِ
ما الذي تقولة؟ ما الذي احاول كسبه معك ؟
لا استطيع ان يكون لديّ شخص له علاقة بالقمار
سأستقيل على الفور
مينغ هان
جدتي
شيانغ جون الى اين تذهبون ؟
سمعتُ من ابن العم ان هناك دار للايتام يحتاج الى مساعدة , لذا اريد ان اذهب للمساعدة
حسنا ,ماوماو هل ستذهب انت ايضآ؟
أجل سأذهب ايضآ
جدي , اذا سنغادر
تشينغ مينغ
هذا يكفي انها جيدة الان جراحك لم تلتئم بعد
توقف
لا بأس , هل إعطيتي المال للأخت الكبرى ؟
ليس بعد لماذا؟
لا يُمكنهم أخذ أموالك
لا تُعاملوني كغريب
بحالة الاخت هذة فمن الواجب أن نعطي المزيد من المال
لقد قُلتُ ذلك ايضآ لكنها ترفض أخذ المال
و ارادت ان تعطيني مجوهرات التي اعطتها الجدة لها
شيانغ شيانغ ماذا عن
تعطيها المال بدون ان تخبريها انه مني
أخبريها انهُ مالكِ و انني احب تناول الطعام كثيرآ و اريد أن آكل بعض اللحم
ما رأيكِ ؟
كما هو متوقع من زوجي العبقري
بالتأكيد
اذا سوف أطهي بعض لحم البقر و يُمكنك ان تأخذ منه الى الاخ مو ايضآ
حسنآ
انظري الى هذا نسيجهُ جيد جدآ
انه يستحق مبلغآ ما , عندما يكون لديكِ وقت خذيهِ الى المتجر
اذهبي و اسألي
امي هذا من أفضل ملابسكِ
أحتفظي بهِ , دعينا لا نستخدمه الان
لايزال لدي بعض المجوهرات و المال
لا تخفي ذلك عني لقد بعتي معطفين بالفعل
و احدهما كان مهركِ
اما بالنسبة للمجوهرات اتركيها لـِ شوشو
اذا استمر شياومان بالرفض
لا استطيع اجبارها على ان تكون أبنة عائلة هيو بالقانون
علينا ان نسمح لها بالزواج من عائلة محترمة
الاحفاد سيكون لديهم حظ خاص بهم
من فضلكِ لاتقلقي كثيرآ
جدتي , أمي
40$ هذا راتبي
40$ لا تمزح
كيف يمكن لعامل مصنع كسب $40
لو كان كذلك سأقوم انا ايضآ بلف السجائر
جدتي , ألم ادرس ادارة الاعمال من قبل؟
و ايضآ انا أُساعد بالقيام بالحسابات أنا اساسا اقوم بوظيفتين
حقآ؟
لقد كان عملآ شاقآ
طفل جيد , لقد كنت تعمل بجد
جدتي سأذهب الان
امي ,سأغادر حسنآ
اخي شياو هي لنذهب
نذهب؟ حسنآ
شياو مان
متى ستعيد سند المنزل ؟
الان الاخت الكبرى ذهبت الى دار الايتام
جدتي و عمتي يعتنون بالمنزل
ان أكتشفوا ذلك , انت ميت
الرجال بحاجة الى عمل اشياء كبيرة لذا لا تتدخلي
استخدمي رأسكِ الغبي فقط بالتفكير بماذا سنتناول على العشاء
$40 صحيح أعطيت الى أمي
أخبريها ان تشتري بعض التوابل مع لحم البقر
لنذهب
هيا
نحن هنا لرؤية السيد وانغ
شكرآ لك
سيد وانغ
هذا ما سندفعهُ لهذا الشهر
يبدو ان مصنعك يعمل جيدآ
انت تُسدد دينك مرة أخرى قبل الموعد بيومين
هذا بفضل مُساعدتك
و ايضآ بسبب بصيرتي
على الرغم من ان المصنع صغيرآ و ليس لدينا الكثير من الناس
لكننا نكسب بسرعة
اذا عملنا جيدآ بالشهر المقبل يُمكننا ان ندفع بصورة أسرع
حسنآ , العب بضعة مرات
شراء
رهان صغير
رهان كبير
كبير , صغير
صغير
لقد ربحت
اخي شياو هي لنذهب لا تضع كل اموالك هنا
انهض بسرعة لنذهب
العب في الغد شراء
انظر , حتى لو لم نكن في شيانغتان لدي مصنع خاص بي
سابقآ كان لدي حظ من خلال اتباع الرئيس
الان بعد ان ذهب الرئيس الناس في تشانغشا لا تعطي لي اعتبارآ
حتى متجر الارز طردوني
لماذا لا افكر بفتح مصنع
و اقترض المال من المُرابين ؟
مُرابين ؟متى اصبحوا مُرابين ؟
لا تخف هكذا
المرابيين مجرد اسم
السيد وانغ خفضّ اسعار الفائدة من أجلي
انت تعيش لوحدك لكن الان منزلنا على المحك
لماذا انت قلق جدا؟ انظر الى الاعمال التي حصلنا عليها
لقد حصلنا على 240 دولار في شهر واحد فقط
لو لم تكن من أسرة الرئيس هل سأعطيك مثل هذة الفرصة ؟
الشهر القادم ستكون 480 دولارآ
و بعد شهر.. يمكنك حساب ذلك
خلال ثلاثة اشهر نستطيع استرجاع سند المنزل
و ستحصل على المصنع مجانآ
الامر فقط عليك الاعتناء بـِ شوشو أكثر
لا تكن بارد جدآ اتجاهها عاملها جيدآ
اجعلها سعيدة حتى لا تتحدث عن موضوع سرقة سند المنزل
تزوجها قريبآ شوشو لن تقل اي شيء
ان لم تتزوجها سأتزوجها هي لن تقل شيئآ اذا تزوجتني
دعني اخبرك ذلك مُجددآ
لا تفكر حتى بالامر
اعمل بجد
ماذا فعلتِ اليوم؟
أكلت و نمت و فكرتُ بك
و أنا ايضآ
ما الامر ؟
اعلم انك يجب ان تُغادر بأسرع وقت
أُريدُ أن أعطيك طفلآ
لذا عندما تذهب
لن يكون عليّ ان افتقدك
ايتها السخيفة
انا جادة
مُستحيل , فقط مائة دولار لماذا قليل جدآ؟
كل شيء هنا , كن سعيدآ إننا حصلنا على شيئآ ما
لكن ألم تقل ان صنع السجائر عمل متداول و سهل و نجني الكثير منه ؟
هذا صحيح , لقد قُلتُ ذلك
لكن الاوقات تغيرت الوضع في تشانغشا متوتر
لا شيء سيتم بيعهُ هنا
اذا لم نكن محظوظين بأرسال هذة الشحنة بسرعة
اصبحت معركة في هونان و بالكاد حصلنا على رأس مالنا
و الا كنا لن نحصل على اي شيء
لكن العقد الخاص بمنزلنا سينتهي صلاحيته
كيف سنسترجعهُ بدون مال؟
المرابين لا يرحمون , انهم لن يتركوا شيئآ لك
لو كنت اعرف ذلك من وقت مبكر كان يجب ان اطلب المساعدة من العاصمة
لا يوجد حل لذلك للأسف
الامر يبدو كما هو علية لن تنفع اية شكوى
أليس لدي عبء الديون ايضآ؟
من يعلم اننا سنكون غير محظوظين هكذا
الحرب بدأت مرة أخرى مباشرة عندما بدأنا بكسب المال
اذا ماذا سنفعل ؟
اذا بقى التبغ هنا سيصبح رطب و سنخسرها ايضآ
يجب ان نعثر على مكان لتخزينها
اين نضعها ؟
لماذا غضبك يزداد؟
يوجد دائمآ حل
دعني افكر بهِ
لا تُفكر بالتبغ
اذا كنت تجرؤ على استخدام هذة لتسديد المرابين سأقتلك
بماذا تُفكر؟ هل انا شخص هكذا؟
لا اعرف
حسنا , اذا كنت لا تثق بي
اذا يجب على الاقل ان تعترف بأني جبان
مع شخص مثل غو تشينغ مينغ يدعم عائلتك , هل اقدر على تجاوزك ؟
طالما انت تعرف ذلك
السيد هيو الرئيس يريد أن يتحدث معك
لايزال لدي عمل ربما بيوم أخر
رئيسنا قال ان لم تأتي اليوم
سيكون بمزاج غير جيد غدآ
لنذهب